So I searched on Google Books and limited the timeline... What I found were the pretentious ramblings of an old man that thought way too highly of himself for getting lucky at a time that a little luck could make you a fortune to last a lifetime. He wrote a bunch of books on the market. It was like 1910s or something. They were so worthless, but I did find them hilarious to read.
https://en.wikipedia.org/wiki/Reminiscences_of_a_Stock_Opera...
So, considering a very simple formula could have been so effective, I wondered what they'd find at the library and if even that simple concept would have been available. What wouldn't be available is SEC data. But, as your second suggestion made clear, you could get the information for ratings agencies.
Just like existence of email didn't create the concept of spam, it just made sending it much, much, cheaper.
Montaigne (1533-1592) famously said il y devroit avoir quelque coerction des loix contre les escrivains ineptes et inutiles ("there should be laws against stupid and useless writers").
This was about just a hundred years after the invention of the printing press.