I tried Omio and one more, but this specific direction was not available there via train. DB website was simply showing an error at the last step. A month later, by the moment error was gone all tickets appeared sold.