> No. Matrix is not usable on plan 9, to my knowledge

I think it's a bit of a shame because Matrix the communication protocol lends very nicely to distributed systems, and I believe it may actually play cool with 9p.