That's all fine and dandy, but if you can use the source to approximate a location, you can hit it with himars.

Alternatively, send gps guided drones with optical targeting. If the jamming system has inadequate air defenses, it might not be jamming for long.