Correct. But my original post is not normative, but rather descriptive. Despite how things should be, this is how they are.

I've found that it's extraordinarily valuable to separate these two cognitive modes wherever possible.