There are no lines though. And you are making things up. There is no need for a hotel. As an example, a recent long trip I took in a BEV (Tesla) was 1442 km in one day. No hotel needed. How is that a bad thing? Are you going to tell me that is a short distance?
Most healthy people don't need toilet breaks every 2h, and you're not accounting for the line at charging spots. 10 minutes * 5 cars isn't a short stop really.