Most devs have no idea what that means, but most devs still need to use hash functions. They need to use primitives that match their mental model of a hash function. Said model is https://en.m.wikipedia.org/wiki/Random_oracle
The usual answer here is "don't roll your own crypto", but in practice abstinence-only cryptography education doesn't work.
Linus Torvalds saying that SHA-1 is okay for git, while it is used for Git signatures as well. Signatures are a classic "you need collission resistance to have safe signatures, but people are often confused about it" case.
Hash collisions mean you can't trust signatures from _untrusted_ sources, but git signatures don't seem to fit that situation.
If an algorithm is collision resistant a signature guarantees both authenticity and integrity. If it's just second preimage resistant, signing may only guarantee authenticity.
Now, the issue with Git using SHA-1 is that an attacker may submit a new patch to a project, rather than attack an existing commit. In that case they are in control of both halves of the collision, and they just need for the benign half to be useful enough to get merged.
Any future commits with the file untouched would allow the attacker to swap it for their malicious half, while claiming integrity thanks to the maintainers' signatures. They could do this by either breaching the official server or setting up a mirror.
One interesting thing to note though: in the case of human readable input such as source code, this attack breaks down as soon as you verify the repo contents. Therefore it's only feasible longer term when using binary or obfuscated formats.
Help us out by describing a time when this happened. MD5's weaknesses are easily described, and importantly, it is still (second) preimage resistant.
I agree that upgrade is likely your best bet. But I've found the other direction of bad reasoning is a more pernicious trap to fall into. "My system uses bcrypt somewhere so therefore it is secure" and the like is often used as a full substitute for thinking about the entirety of the system.