IMO, the problem runs deeper than that. Using the same word for the natural sciences and the social sciences makes little sense. It is a quirk of the language which lends a great deal of undeserved credibility to the social sciences. The two are in desperate need of a lexical divorce.