If you want to go to the work of creating a curated selection of high-quality, contemporary, self-published, public domain books no one is stopping you.

That's not the niche SE has chosen to target. You can't expect them to serve every possible use case.