Typos can be reported by email on SE too. Git is only required when you’re publishing a new book. My observation from watching the mailing list is that emailed typos are fixed quickly. (I always fix typos using pull requests, and those are acted on quickly too.)