Long term: More generally, I want to expand the fingerprinting and management technology, so that the system can automatically learn users and not flag false-positives. Imagine how Paypal or Facebook detects that you're not logging in from one of your usual locations.
NDAs and other legal contracts are one existing solution to this problem, but those are very slow and heavy-weight. This is meant to be very fast and light-weight. Neither solution is bulletproof. Instead of choosing though, you could use both!
A typical scenario I imagine is that the recipient will lose the message, and end up emailing or calling back for the same information, which will annoy all parties (or possibly worse, they'll lose the information and ignore it forever), as well as require the information be transmitted more times than usual (something someone security conscious probably won't like).
I hate to be so critical of this service, but I just can't see this being useful. I wouldn't call this hitting a nail with a sledgehammer, it's more like hitting a nail with a six foot ceramic feather.
Maybe there's a market for this, and if so good for you, but my honest feeling is that any desire for such a 'protection' is better solved by either talking to the person on the phone or in person, or getting them to sign an NDA, or if the recipient is so untrustworthy then don't engage with them.