You should see whether you can get a copy of RoboRally in Dutch, or at least in German if that would work. If not, consider translating the cards, each of which has an arrow and a direction, such as "turn left", "back up", or "move forward 3".