It seems to me that the name "marginalia" is not just a random set of syllables. It sounds like it's doing what it says on the tin, which is gooder than not doing what it says on the tin. (distinct from whether what it says on the tin is something you want)