The Vietnamese didn't need active participation from China or the USSR to win. It was seen as a war of independence, with a popular Northern Vietnamese government and a US puppet South Vietnam government, whose soldiers were unmotivated. The South Vietnam government only lasted as long as it did because of US assistance.