On macOS, the most annoying thing for me is the inability to use the native login to authenticate to apple web services. I have to type in my apple ID, my password, and then the code sent to one of my devices every time. On chrome and safari, I can just use my fingerprint or laptop password and done.