Semitic cultures very much believed the Earth was more or less a disc-like shape that consisted of the known world (mostly in their sphere of influence, if you pardon the expression). But they also had some other ideas, like that of chaotic universal waters above and below the Earth, separated by the firmament, and supported by pillars (though you can see this idea changing somewhat by the time the book of Job was written). This is a theme that is repeated in Genesis, Isaiah, Job, and one or more of the Psalms.
Not coincidentally, it's fairly well established in the scholarly literature that this was the view of ancient Near Eastern writers, and it wasn't until Young Earth Creationists decided to apply a degree of scientific concordism to the text where we get a more distorted view of Hebrew words like hûg inferring something other than a disc or circular inscription. It's true that they probably didn't care so much about the shape (unlike us), but their cosmology is definitely inferred rather strongly in the biblical texts (and in some cases from their neighbors). John Walton's "Lost World" series on Genesis are a good pointer in this direction, but I'd also suggest the IVP Bible Background Commentary (Walton is a contributor) which certainly touches on this motif and draws upon other creation accounts such as those in the Ugaritic tablets, Baal Cycle, etc. The late Dr. Michael Heiser has a great lecture series you can find on YT talking about biblical cosmology that might help if you're into that format.
The link with Columbus was indeed perpetrating a myth. You get this as recently as Ray Comfort's "Evidence Bible" which is filled with complete buffoonery in that it attempts to explain Columbus' motives based on his mention of Isaiah; YECs like Comfort link this to Isaiah 40:22 (again, with an incorrect reading of hûg). Columbus was motivated by his eschatology and the only reason he ever cited Isaiah was because of its dual function as prophetic-apocalyptic literature.
They were right on the way when the idea of popular astronomy (instead of only god-appointed people doing it) reached Europe, and yet they seem oblivious from it.
It's a really good reminder that even on the era of large empires, culture was still very fractally distributed.
This is a really good point. The ANE had its own idea of cosmology, Europe its, Asia its, etc. Even then, much of the biblical text contains polemics against Babylonian ideas (recall that cosmology, deity, and "function" are all tied together in their worldview).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Babylonian_astronomy#:~:text....
https://en.wikipedia.org/wiki/Babylonian_Map_of_the_World
This idea probably wasn't unique to the Babylonians, but this approximation of a disc-shaped Earth was fairly commonplace up to and including the Exhilic Period (biblical texts likely being influenced, at least in part, by the Babylonian views though much of the text is certainly constructed of polemic narratives).
> Isaiah 11:12: He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Which clearly indicates some kind of quadrilateral, or perhaps a tetrahedron.
For those, we don't have any kind of indicator what they believed about earths shape, so why do they matter?
The way you phrased your comment indicated that you kinda believe that now one at any point in early history really believed in a flat earth, and it's all just a story made up later.
Regardless of shape, I think the most fundamental shift occurred with the idea that the Earth is not a center of the universe.
天圓地方 (literally: sky round, land square) was a serious core idea in ancient Chinese cosmology that was most popular 2000 years ago around the Han Dynasty period.
As for some serious pointers as you requested, here: https://ctext.org/lunheng/shuo-ri/zh
There's a couple paragraphs arguing that the sky isn't round (dome-like) but "flat" and parallel to the land because people have travelled and have never seen the sky merge with the land. (see the paras starting "實者、天不在地中,日亦不隨天隱,天平正,與地無異。")
You might say the ancient Chinese didn't care enough so they ended up with wrong conclusions (or parroted whatever was told to them by even more ancient sources that just made up its cosmology), but at any rate the Chinese definitely did believe in flat earth 2000 years ago, and we have very reliable records for that one.
There are plenty of cultures from 2000+ years ago that never bothered thinking about the shape of Earth. I don't know of any that did bother and decided it was flat (and would really like a pointer), even though I do know of some ambiguous texts that people keep interpreting as that, but are much better explained as they not caring about the shape.
It's quite hard to do astronomy on a larger area than a single city and not discover the planet isn't flat. And it looks like people have been exchanging astronomic findings over some longish distances for longer than they have been writing texts that we can read today.