In Brazil, "xerox" is synonym with copy and is used in pretty much any context where the latter word makes sense (even if it's not a copy of a document). The verb "xerocar" derives from it, and even appears in dictionaries.

https://www.dicio.com.br/xerocar/ https://dicionario.priberam.org/xerocar