Actually, I have redone the steps on my computer after that comment, and well, I was wrong.

Firefox sync seems to work by key authorization, that is done by in-channel sharing and user confirmation for PCs and a QR code for phones. It's a quite good process, that looks similar to what you are describing.

I just don't know why I remembered something different.