Except they didn't use salt for that. That's a myth. Did you read the article?
> the lack of fiat currency as the reserves of silver and gold were exhausted.
True, they had the same problem in the middle ages. Since we know massively more about the middle ages than Ancient Rome AFAIK they partially solved it through a mix of barter and credit (accounting was done using currency bit might have never changed hands in reality). As long as most trade is local that must be a pretty effective system.
.e.g according to Diocletian's price edict (so the prices themselves are probably not accurate due to inflation by ratios might be) a laborer could afford to buy ~7kg of salt for his daily wage.
Salt was supposedly very cheap, actually the same price as grain by volume. So it really wouldn't have made much sense to drag bags of salts with you just to sell it for pennies (salted meats or fish etc. probably would've have been a much better option).