You can, but you'll still end up paying legal fees to defend yourself if Adobe or Monotype comes after you if their rent team sees a public design from a company not on their list.

Maybe it won't matter if you're a hobbyist, but they both go after businesses over alleged unlicensed use.