You're directionally correct - it's important not to admit to something that the officer doesn't already know - but your example is not a good one, since the cop is going to know you're speeding in this case. You certainly shouldn't admit to having a bunch of drugs, though.