Look into Migadu.com, a service out of Switzerland with very reasonable pricing. You get a set amount of storage space and inbound/outbound limits and everything else like how many inboxes you create is up to you.