> Feeding someone else data into your system is usually a violation of copyright

In some circumstances, yes, but often it's not, especially if you're not continuing to store and use it (which OpenAI isn't).