Absolutely, it's a complex game.
The easiest way to clean it up significantly is to better tax industry such that energy, resource usage, and transportation are all represented in the price such that the economy actually reflects the environmental impact of production rather than just the business costs of the moment.
Indeed, and I think we should be thinking about pricing the recycling or disposal costs too (even if that's difficult or inherently imprecise), as well as giving incentives for products with effective recycling supply chains (or simply low disposal rates! i.e. longlasting products). I think it's worth not being too heavy-handed about this, because low income people would be hit the hardest most likely, but I think something like this would help significantly.
If you're a person who loses pens or holds onto them so long the ink dries up, it'd be better to waste an object made as cheaply as possible than one made to last.
This is a balance to play as well.