That I don’t know. My guess is that it came later, so that no new user could be called “bin” and thus inherit ownership of those files. There are some historical sources that might shed light on the matter, but someone would have to do some work.