I've found the only thing that's very hard to outsource is product management because you lose control over the product. Sales might be a close second if your product needs direct sales, but then I'd ask why you need software in the first place?
But, think about it. MBAs spend years learning all of the other aspects of running a business. They learn the basics of marketing, sales, economics, accounting, and management because that's part of the business. Why is it then such a stretch that learning basic software skills is needed to run a software business?
Especially when it is really not that hard to learn. I teach 11 year old kids, 30 year old rock stars, and 60 year old grandparents to do it. I'm sure a smart MBA type could spend a few months learning at least that much.
Its probably similar to the way businesses sometimes expect new software to be a magic bullet that will fix broken business practices.