We have a UX team - they have their own column on the planning board. They do work on features that require new patterns, but I write up cards directly if we already have patterns for the feature. No need to have UX burn effort on yet another field/form in the app just like the existing ones. So there is collaboration on who needs to do what for any given feature, and the board tracks it all.