Maybe try the idea that everyone works twice as hard, but instead of building twice as much stuff, everyone just builds the same products better.

(Of course, if you think about this carefully enough, the distinction between "more" stuff and "better" stuff falls apart.)