If everyone stops eating meat, and starts eating the proteins themselves, we win some 1000% to 25000% (sources range from 10 to 25x the proteins in/output when producing meat). Meat is just a terribly inefficient way to produce proteins. (Edit: to be clear, "meat" differs a lot: chicken apparently being rather efficient, more even than cheese, beef being amongst the worst).
And if then the resulting food sources are grown efficient, and all, or a lot of waste can be eliminated by shortening supply chains, sourcing JIT (no avocado's in winter in Europe, no tomatoes in snow), I'm pretty sure we'll get a long way.
But, sure. If some rich countries keep demanding giant portions of global protein in e.g. soybeans and corn to feed cattle to make burgers for 7 meals a week, then certainly: people in countries who cannot afford to compete with the soy-prices will starve.
We’ve settled on a system of markets to deal with scarcity. I believe the 1,000% to 25,000% win might have some losers you’re not telling me about.
And, no surprise, this isn't a free market at all. At least in Europe, meat, dairy (and on lesser extent crops) are heavily subsidised.
https://ourworldindata.org/grapher/feed-required-to-produce-... has a quick overview. My numbers aren't wrong, but, as always, they do need context (i.e. not all input is currently human consumable. Oos, many input is grass, which is rather ineffective land-use, i.e. the same km² could produce a multitude of human edible foods)
If that link in our global industrial chain breaks, a lot of people will die. We can, of course, still grow food, but not anywhere near as much and it will take a lot more care and attention to not deplete all available soil in a generation or two.
In a hypothetical apocalyptic scenario, we might lose a lot of institutional knowledge about agriculture. It's not hard to imagine some average joes trying to farm the wrong way and accidentally starting another Dust Bowl. After all, that's how it happened the first time.
Feeding 8 billion people is so, so much more complicated than just putting some plants in the ground. That we can do it at all is an absolute miracle of technology. We simply could not do it with only naturally available resources. Not by a long shot.