That's a cool idea! Arxiv is a member of our Fast Forward program at Fastly, which helps a lot of open source/open web projects, and we've enabled other projects to share that kind of data in the past, so maybe we can figure out how to help them do that too. (One example is Kubernetes; you can see their live request data on our developer site. https://developer.fastly.com/ )