People who know Java really well tend to not really know C++ even if they put it on their resume. Unless you count "how hard can it be" knowledge. Same the other way around. People who know C++ really well think "how hard can it be".
Modern C++ is a very complicated beast, most people who claim to know it but do not have solid experience usually don't. Modern Java is a huge tower of libraries and concepts, so it's the same.
I would never hire someone based on the libraries they are familiar with. In fact, the next time I interview someone, I'm planning on giving them some sort of "here's a totally unfamiliar API, do XYZ with it" problem. And they can find the documentation on the web themselves.
You should have a look at C++11 if you haven't already.