The GP is arguing that there is a way to actively become safer than the average person by avoid getting into "dangerous" situations. This may or may not be 4x safer than average though. There's this element of control that is lost when it comes to AI driving.
The relevant point to you is, if you already have good driving skills, always drive responsibly, and generally avoid driving in areas/times that have more drunken drivers around, then you might not actually benefit 4x.
Next problem is everyone else's driving! It's like an arms race / tragedy of the commons issue as well. Your safe driving doesn't matter if other people are still running lights / driving drunk / etc. In absence of near-perfect AI driving, followed by government mandates to take everyone else off the street.. it doesn't matter. And this is never going to happen.
Unless the government is taking everyone else except the imaginary future perfect robots off the road, its all a moot point.
Anyway, the mechanisms I have listed can still drive adoption of self-driving cars and reduce the number of human-driven cars on the road which also reduces the number of fatalities if the self-driving ones outperform humans. And if we look at QALYs instead of fatalities there may be additional benefits.