If your distro is relatively recent, enable podman.socket (available as system and user unit) and things should just work as they do with docker. You may have to set CONTAINER_HOST though, and the new Docker CLI has the concept of contexts where you need to point the CLI at the right socket, but confusingly using docker as a library does not automatically add contexts as functionality, so Tools like flyctl (from fly.io) and melange (chainguard's APK builder) may still need CONTAINER_HOST anyway...