Ubuntu and Nvidia are difficult. We have a Linux work station and attempt to get an Nvidia card working (drivers anyway) failed. Its was confusing and even those with more skill/experience couldn't make it work. PopOS (which is a fork of Ubuntu) with Nvidia ended up working for us. Though I'm not sure if its X or Wayland.