I turned my one off freelancing job into a startup. But my startup is a mobile development company, so I'm pretty sure I didn't answer your question.

From what I've seen, I haven't seen many people turn a freelancing gig into a product.