What people who buy homes are told, though, is to essentially 'buy and hold' because it's a "good investment" that will gain value over time, even if they are not building anything or adding any value to the dwelling they inhabit.
Where I live, during the recent runup in prices, the median home gained something like $100,000 of value in a year, which is significantly more than the median household income.
https://oregoneconomicanalysis.com/2021/03/16/who-benefits-f...
Ideally, I think, home prices would be fairly stable - neither appreciating a lot, nor dropping in value. Boring. That would also make them a 'bad' investment for corporations looking to make a buck by buying and holding.
Do you expect people to buy and sell their home? It’s their home, why would selling (in the short term measured in decades) be the goal?
People primarily buy homes to live in. Any benefits of price appreciation, and/or political interests of those nearing their end of life and want to downsize/die are secondary.
Houses are built by developers whom by definition only build a project when it's a sound investment. They immediately stop building when this isn't the case.