We suppress construction in deference to many of the specific things you mention. If people are building houses they have less need to work for FAANG and startups.

More housing would deflate investment portfolios built on the premise of limited supply to inflate prices.

It’s intentional manipulation of agency to service hallucinated social memes.