It wouldn't be enough to just shut down youtube. They would have to shut down all of their business in Germany.

Otherwise the local offices would be made liable for the main youtube.com.