> Asking quick questions in such an environment is also not that much of a disturbance because most people are working on similar features at the moment and there's a high chance that they don't need to do the whole context switch to assist you.

This is untrue for even small teams in my experience.

> For the times where you really needed some time for yourself, headphones work just fine.

Also not my experience.