It's walkable from the CBD of Brussels if you don't mind a proper walk (about an hour).
It looks like the trams now accept contactless, which makes things easier.
Yep. Stay near city center (in the general vicinity of Place Royale) and longish walk/take transit. I don't know what hotels are around the university but you don't really want to stay there because it's a good ways from where you want to be in the evening.
The venue (a university) is outside the center. It is has very good public transport connections so I always take a hotel in the center, preferably near a tram stop going directly to the university. The center is a better place for the evenings ;)