>Until one of the engineers who has no social awareness decides to eat at their desk instead of taking lunch elsewhere

Maybe he's aware, and just doesn't care because the company has already made him miserable by 1) not having an "elsewhere" to take that lunch, and 2) putting his desk right next to the sales team.