Steam has other problems with user submitted genre tags. Make a DLC that people thought under-delivered and you be may surprised to learn that you shipped a hentai game. Though that is definitely on the user’s side.

Positive negative and meh is my preferred. Some things aren’t great, but were cheap enough to justify it.

Maybe make it a really tiny box in the middle that you need to zoom in to click to encourage mostly positive or negative reviews.

How about...

    - thumb down
    - thumb up
    - two thumbs up

I've heard the arguments for switching to binary choice (netflix also did a big writeup about it), but I'd still prefer the ability to give a bit more nuance in my rating. It feels weird giving a movie that is okay and a movie that is excellent the same rating.

Rotten Tomatoes goes further to emphasize the "love it or hate it" dichotomy - they display a ripe red tomato for a movie with a rating of 60 and a splattered green tomato for a movie with a score of 59.

You might prefer binary choice on more granular criteria: Like the pacing of the overall plot, dislike the performance of the antagonist