It wasn't that he didn't get the job because he played basketball. It was that Max couldn't ever imagine himself or anyone else at PayPal referring to basketball as 'hoops' - this speaks to a greater cultural difference where this candidate might not be a great fit with the nerd / D&D culture that was pervasive in the company at the time.