Not a native speaker, but for what it's worth, "resow the seeds" has a strong connotation of "just try the same thing again" to me. As in, "Last year's crop has been destroyed by a drought. We'll resow the same kind of seeds and try again this year."