I believe that's what Cory Doctorow calls 'enshittification'. I don't blame UX designers and Figma for it though, and I think this comes from the corporate stakeholders rather than the PMs. Full disclosure, I'm a PM similarly annoyed by the enshittification of once excellent apps. Maybe too many large companies are stuck releasing features on a regular cadence without many interesting user problems to solve.

https://en.wikipedia.org/wiki/Enshittification#%3A%7E%3Atext...