As an example of this: Americans tend to expect plates being picked up as soon as one is finished eating, even when others on the same table are not finished yet. In my native Netherlands this would be considered (very) rude, with plates only removed after everyone is finished and then some grace period. Picking up plates early here indicates the restaurant wants you out the door quickly.