It's an interesting area, the 5th is actually really narrow (and of course other jurisdictions have something else). It's not obvious what can be compelled; e.g. it wouldn't seem like a court ordering you to defeat such a measure would run afoul of 5th, but maybe something else.