Your example right here is exactly why I care so much about this.
If people think "they listen to me through the microphone" it distracts them from understanding what's actually happening - the whole sequence of things you listed there.
Which means they can't take measures to protect themselves, or campaign for better practices - because they're working off the wrong mental model of how this stuff works.
"We're not actually transcribing every word you hear and say, we're just using capabilities that the Stasi could only dream of at rates of speed they couldn't even conceive of, and it's just that these coincidences happen so often that it looks like we're transcribing your speech. Come on, be less paranoid."