If we had good computational models of how perturbations would affect transcription networks, for example, we could predict these "side pathways" that so often occur in humans but not in mice.
But you're right, the reality is complex, and you have do deal not only with transcription, but translation, post-translational modification, non-coding RNAs, the list goes on... And most current models of this type don't delve into 3D simulation. Some people are working on whole-cell modeling but that's in its infancy.
Ultimately I believe the breakthroughs will come fastest if we can "close the feedback loop" by automating a lot of bench biology, and then have computers both generate and test hypotheses.
I agree, the totality of the interactions for a single cell is so many orders of magnitude above what we are capable of currently modeling that I fear these computational approaches are dangerously over-hyped. Having been privy to the state-of-the-art projects in a lab with a ~5,000 node cluster it was still disappointing to see how rough the whole cell modeling approaches were. It's really tough just to model a small corner of the cytoplasm and get the diffusion of different protein and metabolites right, let alone address organelles or chromosomal folding and surface availability. It's a mess.
For instance: De novo protein folding is not a solved problem, so how can a simulation predict dynamics for a protein whose conformation isn't even known?
I'm sure in the year 2150 when my grandchildren go to the doctor to be scanned by the tricorder, the results will go to the full-cell (and full-body) simulator...but for now, I think bioinformatics is better served by sticking to higher levels of abstraction like transcript and protein counts (for disease modeling purposes).
"Ultimately I believe the breakthroughs will come fastest if we can "close the feedback loop" by automating a lot of bench biology, and then have computers both generate and test hypotheses."
I don't know anything about bioinformatics, so I'm trying to see how this differs from vanilla automated model selection. I'm really interested, so please feel free to send me an email if you feel that's more appropriate.
They will in no way eliminates or reduce the need for wet lab biology but hopefully it will couple with improvements in high throughput experimental technology to help us design and make sense of experiments targeted at understanding the whole phenomena.
I see the only scientifically defensible way forward is to do large, data-rich networks like Eric Schadt does them. Individual wet-bench work is good to use as prior data, but it's just a hint at a part of a large, complex system, and overly reductive approaches are going to completely miss the big picture.
Furthermore high-throughput assays are more expensive so people often cut corners on sample size.
Unfortunately not everything is done on a massive scale so not everything is automated.
The problem in cancer is not that we don't understand individual proteins or the way that drugs bind to them (the problem being solved in this article). It is that the biology of cancer is a crazy web of highly complex interactions and feedback loops of which we have a pathetically rudimentary understanding. So even when you think you're hitting a target that should kill the cancer, you find out there's some side pathway that spools up and limits the drug's efficacy (or worse, the cancer cells actively pump your compound out). If I recall, something like >95% of new cancer therapies fail in clinical trials. Most of the failure in this drug category is due to lack of efficacy (even though they hit a target, they don't do jack for treating the cancer). If you could make that number 85%, you'd probably be a Nobel contender.
Unfortunately, there's no digital route here. What needs to be done is a lot of slow, messy "wet bench" biology. There is no electronic shortcut to understanding how living cells work.