The term "observation" in explaining quantum mechanics is misleading and a layperson analogy, not the underlying reality which is closer to "inter-system interaction" or "interaction between a quantum system and its environment". No conscious observation necessary.